How Spanish and Portuguese diverged, converged and keep surprising each other across five centuries.
Where fluent Spanish speakers start making mistakes in Portuguese, and why: the personal infinitive, a construction Spanish never built.
The contact language on the Uruguay–Brazil border is less a blend than a diagnostic: it shows exactly where Spanish and Portuguese pull apart.
Two countries, one alphabet, and decades of argument about what counts as a silent letter in the Portuguese spelling accord.