La situación financiera internacional en una economía globalizada es el tema central de la IX Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno (La Habana, 16 y 17 de noviembre de 1999) y concentra la atención de todo el mundo. La sucesión de crisis monetarias, que se traducen en recesión económica, plantea la necesidad de gobernar o regular la globalización.
Esta obra contiene análisis y opiniones de mandatarios iberoamericanos, ministros, líderes de organismos internacionales, expertos y periodistas, acerca de cómo los países latinoamericanos y europeos de habla española y portuguesa pueden cooperar para lograr esa globa-regulación. Incluye también una amplia documentación que sitúa en su contexto internacional a las nueve Cumbres celebradas hasta el momento de su publicación.
Índice
Prólogo. Jorge sampaio.
Introducción. Tito drago.
PARTE I. LA IX CUMBRE
Capítulo 1. La globalización y la situación financiera internacional
• Los desafíos de la globalización / Os desafios da globalização. Fernando Henrique Cardoso.
• La IX Cumbre Iberoamericana y el contexto internacional actual. Felipe Pérez Roque.
• Marchando hacia la crisis global. Osvaldo Martínez.
• Los controles de capital, un camino equivocado. Juan Manuel Urgoiti.
• Más allá del consenso de Washington. Rubens Ricúpero.
• ¿Es inevitable la dolarización? Hubert Escaith.
Capítulo 2. Integración y cooperación en la era global
• El simbolismo de 2000. Alberto Fujimori.
• La integración de América Latina y la cooperación inter-regional. Hugo Banzer Suárez.
• Las herramientas para enfrentar la globalización. Luis Ángel González Marcchi.
• Una agenda para América Latina y el Caribe. Carlos Moneta.
• Efectos inmediatos y mediatos de la globalización. José María Cuevas.
• Nuevas prioridades para un mundo solidario. Amalia Gómez Gómez.
Capítulo 3. Globalización y sociedad civil
• Los dilemas de la sociedad civil. Julio María Sanguinetti.
• Podemos y debemos decidir el futuro. Andrés Pastrana Arango.
• Una gobernabilidad mundial de y para todos. Juan Carlos Rodríguez Ibarra.
• Derechos y responsabilidades en un mundo en transformación / Direitos e responsabilidades em um mundo em transformação. Milton Seligman.
• Democracia desde ambas orillas. Eduardo Gálvez.
• Los derechos de la juventud, un triple imperativo. Yuri Chillán.
• La cara oculta de los conflictos mundiales. Guillermo L. Da Cunha.
• La teología de la liberalización enjuicia a la globalización. Leonardo Boff.
• Iberoamérica es intercultural. Rigoberta Menchú.
Capítulo 4. Los desafíos de la educación, la ciencia y la tecnología en el camino al desarrollo
• Educar para la paz y el desarrollo. Álvaro Arzú.
• La educación es la llave del desarrollo. Mireya Moscoso.
• La Comunidad Iberoamericana ante la IX Cumbre. Francisco Piñón.
• Cooperación horizontal para fortalecer la innovación tecnológica. José Antonio Cordero.
• Creando oportunidades sobre Sida y desarrollo. Jorge Werthein.
• Somos.. ¿cuántos cientos de millones somos? José María Arroyo Zarzosa.
Capítulo 5. Comunicación, cultura y globalización
• Entre la globalización y la glocalización. Fernando Mires.
• En los albores de la sociedad de la comunicación. Roberto Savio.
• Globalización, información y desarrollo. Esteban Valenti.
• Ética y política de la comunicación. Fernando López-Amor y García.
• Periodismo y globalización. Declaración de Oporto.
PARTE II. ANTECEDENTES Y DOCUMENTACIÓN
1. ¿Existe Iberoamérica? Hechos, dudas y contradicciones sobre latino e Iberoamérica. Alicia Fraerman.
2. Documentos preparatorios de la IX cumbre
• Políticas de igualdad de oportunidades
• Declaración de los Ministros de Agricultura
• Declaración de los Ministros de Cultura
• Declaración de los Ministros de Educación
• Relatoría de los Ministros de Economía
• Conclusiones de los Ministros de Ciencia y tecnología de Iberoamérica
• Declaración de los Ministros de Urbanismo y Vivienda
• Declaración de los Ministros de Salud
• Declaración de los Ministros de Obras Públicas y Transporte
3. Declaraciones finales de las cumbres precedentes
• Declaración de Oporto
• Declaración de Isla de Margarita
• Declaración de Viña del Mar
• Declaración de Bariloche
• Declaración de Cartagena
• Declaración de Bahía
• Declaración de Madrid
• Declaración de Guadalajara